2019
(with J.T. Irvine) Signs of Difference: Language and Ideology in Social Life. Cambridge University Press.
[Winner of the 2021 Edward Sapir Prize of the Society for Linguistic Anthropology of the American Anthropological Association. "The Sapir Prize is awarded biennially to a book that makes the most significant contribution to our understanding of language in society, or the ways in which language mediates historical or contemporary sociocultural processes."]

2018
A nyelv politikája: Antropológiai nyelvészeti tanulmányok. Susan Gal válogatott írásai magyar nyelven. [Language's Politics: Linguistic Anthropological Studies: Susan Gal’s Selected Wrtings in Hungarian]. eds. Ildikó Vancó and István Kozmách. Nyitra, Slovakia: University of Nyitra Press.

2018
Discursive struggles about migration: A commentary. Language and Communication.
59:66-69.

2018
Ideología de la lengua y diferenciación linguística,” IN E. Cerón (ed.) Ideologías, Linguísticas, Politica e Identidad: Cuatro Ensazos de Linguística. Veracruz, Mexico: Universidad Veracruzana: Veracruz, Mexico (transl. of Irvine & Gal 2000.)

2018
Registers in circulation: The social organization of interdiscursivity. Signs and Society 6:1:1-24. (Papers in honor of Michael Silverstein)

2017
Qualia as Value and Knowledge: Histories of European Porcelain. Signs and Society (Special Issue) 5(1): 128-153.

2017
Visions and Revisions of Minority Languages: Standardization and its Dilemmas. In P. Lane and J. Costa, eds., Standardizing Minority Languages in the Global Periphery: Competing Ideologies of Authority and Authenticity. Routledge.

2016
Nyelvi sztenderdizáció: Modellek és ideológiák. [Linguistic standardization: Models and ideologies.] In Standard and Non-Standard: Varieties of a Language Variety. Bratislava.

2016
Labov in Anthropology. Journal of Sociolinguistics.

2016
Language and Political Economy: An Afterward. HAU: Journal of Ethnographic Theory 6(3): 331-335.

2016
Scale-Making: Comparison and Perspective as Ideological Projects. In E.S. Carr and M. Lempert, eds., Scale: Discourse and Dimension in Social Life. University of California Press.

2016
Sociolinguistc Differentiation. In N. Coupland, ed., Sociolinguistics: Theoretical Debates. Cambridge University Press.

2016
Translation and Demarcation in Legal Worlds. In W. Ford and E. Mertz, eds., Translating the Social World for Law: Linguistic Tools for a New Legal Realism. Oxford University Press.

2015
Imperial Linguistics and Polyglot Nationalism in Austria-Hungary: Hunfalvy, Gumplowicz, Schuchardt. Papers in Honor of Victor Friedman. Balkanistica.

2015
Politics of Translation. Annual Review of Anthropology. Vol 44.

2015
Child Exchange and the Meaning of Multilingualism in Austria-Hungary. Festschrift for Andrea Seidler. University of Vienna.

2014
John Gumperz's Discourse Strategies. Journal of Linguistic Anthropology, 23(1): 115-126.

2013
Tastes of Talk: Qualia and the Moral Flavor of Signs. Anthropological Theory, 31(1/2): 31-48.

2012
Sociolinguistic Regimes and the Management of “Diversity.” In M. Heller and A. Duchene, eds., Language in Late Capitalism: Pride and Profit. Routledge, 22-37.

2011
Polyglot Nationalism: Linguistic Theories and Everyday Practice in 19th Century Hungary. Langage et société, v. 136: 1-24.

2009
Language and Political Space. In P. Auer & J.E. Schmidt, eds., Language and Space. Mouton de Gruyter, 33-50.

2008
Perspective and the Politics of Representation. In A. Reyes & A. Lo, eds., Beyond Yellow English. Oxford University Press, 325-330.

2008
Hungarian as a Minority Language. In G. Extra & D. Gorter, eds., Multilingual Europe: Facts and Policies. Mouton de Gruyter, 207-232.

2006
(ed.) Gender and Circulation in East European Politics and Societies (Special Issue), East European Politics and Societies. 20:1:1-180. Contains: “Introduction: Gender and Circulation,” 1-14.

2006
Linguistic Anthropology. In K. Brown, ed., The Encyclopedia of Language and Linguistics, Second Edition. Elsevier.

2006
Contradictions of standard language in Europe: Implications for the study of publics and practices. Social Anthropology. 14(2): 163-181.

2006
Minorities, migration and multilingualism: Language ideologies in Europe. In P. Stevenson & Mar-Molinaro, eds., Language Ideologies, Practices and Policies: Language and the Future of Europe. London: Palgrave.

2005
Language ideologies compared: Metaphors and circulations of public and private. Journal of Linguistic Anthropology. 15:1:23-37.

2003
Movements of feminism: The circulation of discourses about women. In B. Hobson, ed., Recognition Struggles and Social Movements: Contested Identities, Power and Agency. Cambridge U. Press, pp. 93-120.

2002
A semiotics of the public/private distinction. Differences: A Journal of Feminist Cultural Studies. 13:1:77-95.

2001
(with K. Woolard) (eds.) Languages and Publics: The Making of Authority. Contains “Introduction” and the article “Linguistic theories and national images in 19th century Hungary,” pp. 30-45. Manchester UK: St. Jerome’s Press.

2000
(with J.T. Irvine) Language ideology and linguistic differentiation. In P. Kroskrity, ed., Regimes of Language: Ideologies, Polities, and Identities. Santa Fe: School of American Research Press, pp. 35-84.

2000
(with Gail Kligman) The Politics of Gender After Socialism: A Comparative Historical Essay.

2000
(with Gail Kligman) (eds.) Reproducing Gender: Politics, Publics and Everyday Life after Socialism. Princeton University Press. [Winner of the Heldt Prize of the American Association for the  Advancement of Slavic Studies, 2000.]

1998
Multiplicity and contestation among linguistic ideologies. In K. Woolard & B. Schieffelin, eds., Language Ideologies: Practice and Theory. Oxford University Press, pp. 317-331.

1997
Feminism and civil society. In J. Scott, C. Kaplan & D. Keats, eds., Transitions, Environments, Translations: Feminisms in International Politics. NY: Rutledge, pp. 30-45.

1995
(with J.T. Irvine) The boundaries of languages and disciplines: How ideologies construct difference. Social Research. 62:4:966-1001.

1995
Language and the ‘arts of resistance.’ Cultural Anthropology. 10:3:407-424

1994
Gender in the post-socialist transition: The abortion debate in Hungary. East European Politics and Societies 8:2:256-286.

1991
Between speech and silence: The problematics of research on language and gender. In M. di Leonardo, ed., Gender at the Crossroads of Knowledge: Feminist Anthropology in the Postmodern Era. Berkeley: University of California Press. pp. 175-203.

1991
Bartok’s funeral: Representations of Europe in Hungarian political rhetoric. American Ethnologist 18:3:440-458.

1978
Peasant Men Can't Get Wives: Language Change and Sex Roles in a Bilingual Community. Language in Society 7:1:1-16.